보고일자	2019. 12. 31.
담 당 자	장 희 령

천년의 빛 영광

2019년 다문화가족 교육지원사업- 찾아가는 읍·면 시부모님 교육 결 과 보 고 서

	영광군 건강가정‧다문화가족지원센터

2019년 다문화가족 교육지원사업- 찾아가는 읍·면 시부모님 교육 결과보고서

프로그램 결과 개요

1.

사 업 명

□ 2019년 다문화가족 교육지원사업- 찾아가는 읍·면 시부모님 교육

주    최

□ 영광군건강가정·다문화가족지원센터

추진근거

(공문)

□ 영건다가센터19-205 (2019. 05. 14)

(2019년 다문화가족교육지원사업 찾아가는 읍면 시부모님교육 운영계획(안)

운영 목적

및 목표

□ 관습적인 풍습과 문화차이로 인한 고부 갈등 해소

□ 고부간의 갈등이 부부갈등으로 확대되면서 이혼위기 사전 예방

□ 지역주민들과의 사회통합 및 다문화감수성 향상

□ 결혼이민자들의 안정된 정착과 건강한 가족생활 영위

운영 내용

□ 운영회기: 회기당 120분 총29회기 3,480분(58시간)운영

□ 참여인원: 계획인원: 실인원380명, 결과보고: 실인원 577명

□ 달성률: 152%

□ 참여대상: 영광관내 7개읍면 시부모님

□ 만족도:  미실시 (대상자 문해능력부족으로 위화감 형성 )

운영 장소

□ 관내 읍면별 마을회관 (22군데)

주요 내용

□ 다문화 이해교육

□ 외국인 며느리 초기한국정착 사례

□ 다문화 음식체험

사업비

지원처

□ 전라남도

사업비

집행 내역

총 합계: 삼백오십만원정 (￦ 3,500,000) 자부담50만원포함

□집행내역 : 일금 삼백오십만원정 (￦ 3,500,000)

회기	항목	내용	금액(원)	비고
1	강사비	다문화강사 인건비	1,963,010	29회기
		다문화강사소득세	66,990
	운영비	음식체험 재료비	1,437,000	다문화음식재료
		현수막1조	33,000	빛고을광고
합계			3,500,000

프로그램 세부내용

2.

나 라 명	베트남		교육회기			29회기(58시간)
강 사 명	판티튀린		참여인원			577명
교육내용	• 베트남의 식사,주택,출산,명절문화 및 생활문화의 차이점 • 베트남 며느리의 초기 한국생활기 사례 • 베트남 나라의 전통음식 체험 (향신료가 가미된 음식 맛보기)
교육장소 참여인원	교육회기	교육장소			참여인원
	1회기	백수읍 묘동 마을회관			22명
	2회기	백수 읍약수리 마을회관			13
	3회기	군남면 도철 마을회관			18
	4회기	묘량면 매선박 마을회관			20
	5회기	대마면 남성 경로당			14
	6회기	대마면 원당 경로당			9
	7회기	묘량면 석산 경로당			16
	8회기	묘량면 매선박 경로당			23
	9회기	군남면 석천 마을회관			23
	10회기	묘량면 장동 마을회관			23
	11회기	군남면 포천 마을회관			21
	12회기	연삼면 도사 마을회관			19
	13회기	대마면 주교 마을회관			17
	14회기	염산면 양일 마을회관			22
	15회기	염산면 합산 마을회관			28
	16회기	염산면 남계 마을회관			24
	17회기	군서면 남계 마을회관			20
	18회기	염산면 설도 마을회관			12
	19회기	염산면 야월리 마을회관			25
	20회기	법성면 만수 마을회관			15
	21회기	법성면 6리 경로당			9
	22회기	염산면 축원 경로당			30
	23회기	법성면 신두암 마을회관			34
	24회기	염산면 마을회관			21
	25회기	법성면 부귀 마을회관			16
	26회기	군서면 가사리 마을회관			14
	27회기	염산면 상오 마을회관			28
	28회기	묘량면 신천 마을회관			17
	29회기	군서면 보라리 마을회관			24
1회기
2회기
3회기
4회기
5회기
6회기
7회기
8회기
9회기
10회기
11회기
12회기
13회기
14회기
15회기
16회기
17회기
18회기
19회기
20회기
21회기
22회기
23회기
24회기
25회기
26회기
27회기
28회기
29회기

프로그램 평가 및 개선사항

3.

1) 운영효과

□ 지금까지 센터 교육프로그램에 시부모님들의 참여도가 가장 낮았으며 읍면으로       찾아가는 시부모님 교육을 통해 시부모님 교육 참석률 고조

□ 관내 베트남 결혼이민자가 40%이상으로 가장 많았으며 베트남 며느리의 초기         한국적응기 좌충우돌(左衝右突)의 사연을 들으며 시부모님들과의 공감대 형성

□ 향신료가 들어간 베트남 음식을 체험하며 외국인 며느리의 어려움을 역지사지

(易地思之)의 심정으로 며느리의 한국 음식문화의 어려움을 이해 할 수 있었음

□ 다문화이해 교육을 한 번도 받은적이 없던 시부모님들이 며느리와의 갈등의 원인을

알 수 없어서 혼자서 겪어야했던 아픈 심정을 이야기하며 지역민들과 함깨 이해

하며 위로하는 자리가 되었음

□ 다문화 이해교육의 필요성을 인지하며 향후 매년 다문화이해교육을 받기 원하는

읍면이 많았음

2) 향후 개선 필요사항

□ 농촌지역의 특성상 농번기 시기를 피하다보니 한 여름(7월~8월)에 프로그램을       진행하였고 무더위속에서 베트남 음식까지 만들어가며 프로그램을 제공하여          시부모님들의 만족도는 높였으나 강사와 프로그램담당자의 업무과중으로 피로감      누적

□ 음식체험으로 대부분의 마을회관에서 원하는 시간대가 점심시간으로 지정하여 진행하다보니 프로그램 진행자들의 점심 휴게시간이 보장되지 못 함

□ 주강사가 교육과 체험활동을 혼자 진행하기에는 버거운점이 있음 향후 보조강사예산

을 책정하여 원활한 교육이 진행될 수 있도록 보조강사 예산 책정 요함

□ 당초 약속된 교육참여인원보다 실제 교육인원이 증가될 때 음식체험재료가 부족했음

□ 짧은 교육일정을 소화하기 힘든 부분이 있어서 향 후 교육일정을 매 달분배하여 계획을 요함